Philippians 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
hikuva i Xikwembu lexi tirhaka eka n'wina, lexi endlaka leswaku mi tsakela ni ku yingisa ku rhandza ka xona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva Xikwembu i Xikwembu lexi tirhaka eka n’wina leswaku mi rhandza ni ku endla hi ku ya hi ku rhandza ka xona.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
hikuva i Xikwembu lexitirhaka ka n'wina lexiyendlaka lesvaku mitsakela ni kuyingisa kurhandza ka xona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hikuva Xikwembu, hi xona lexi tirhaka eka n'wina ku rhandza ni ku endla hi ku tirhandzela ka xona.