Philippians 2:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ni ku tshemba eka Hosi Yesu leswaku ku nga ri khale ndzi ta rhuma Timotiya a ta le ka n'wina, leswaku na mina ndzi tiyisiwa hi ku kuma mahungu yo huma eka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi tshemba Hosi Yesu leswaku u ta rhumela Timotiya eka wena ku nga ri khale, leswaku ndzi ta ku chavelela kahle loko ndzi tiva xiyimo xa wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ni ni kutshemba ka Hosi Yesu lesvaku kungali khale nitarhuma Timotewu ata le ka n'wina, lesvaku na mina nitiyisiwa hi kukuma mahungu ya kuhuma ka n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi tshembile Hosi Yesu leswaku ndzi ta hatla ndzi mi rhumela Timotiya, leswaku na mina ndzi tiyisiwa loko ndzi tiva timhaka ta n'wina.