Philippians 2:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, ndza tshemba leswaku ndzi ta n'wi rhuma, kan'we-kan'we loko ndzi vona hilaha swilo swa mina swi nga ta famba hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho ndzi tshemba leswaku ndzi ta n’wi rhumela hi ku hatlisa, loko ndzi ta vona ndlela leyi swi nga ta va ha yona eka mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, natshemba lesvaku nitamurhuma, hi xihantla loko nivona hilaha svilo sva mina svingatafamba hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani sweswi, ndza tshemba leswaku ndzi ta n'wi rhuma eka n'wina, loko ndzi vonile timhaka leti ndzi nga exikarhi ka tona.