Philippians 2:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, ndzi navela ku hatla ndzi n'wi rhuma eka n'wina leswaku loko mi tlhela mi n'wi vona, mi ta tsaka, ni mbilu ya mina yi ta rhelelanyana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi n’wi rhumela hi vukheta swinene, leswaku loko u n’wi vona nakambe, u ta tsaka naswona mina ndzi nga vi na gome.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, ninavela kuhantla nimurhuma ka n'wina lesvaku loko mitlhela mimuvona, mitatsaka, ni mbilu ya mina yitahungula kuvaviseka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi hatlisile ndzi n'wi rhuma eka n'wina hikwalaho, leswaku loko mi tlhela mi n'wi vona, mi tsaka, na mina ndzi vevukeriwa enhlomulweni.