Philippians 2:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga endli nchumu hi moya wa ku tirhandza, kumbe hi ku tidzunisa hi swa hava, kambe un'wana ni un'wana a a titsongahate eka van'wana, a nga anakanyi leswaku wa va tlula hi vunene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nga tshuki ku endliwa nchumu hi ku holova kumbe hi vuhava; kambe un’wana ni un’wana hi ku titsongahata a a teke un’wana a antswa ku tlula yena n’wini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mingayendleni nchumu hi moya wa kutirhandza, kumbe hi kutidzunisa hi sva hava, kambe mun'wana ni mun'wana aatitsongahate ka van'wana, angayanakanyi lesvaku wavatlula hi vunene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga endli nchumu hi ku kanetana, hambi ku ri hi ku tidzunisa ka swahava, kambe un'wana ni un'wana hi ku titsongahata ka yena, a a anakanye leswaku van'wana va n'wi tlula hi vunene.