Philippians 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana ni un'wana wa n'wina a nga tshuki a tikarhatela leswi swi nga swa yena ntsena, kambe a a tikarhatele ni leswi swi nga swa van'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana a nga languti swilo swa yena, kambe un’wana ni un’wana u languta swilo swa van’wana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mun'wana ni mun'wana wa n'wina angatshuki atikarhatela lesvi svinga sva yena ntsena, kambe aatikarhatele ni lesvi svinga sva van'wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana ni un'wana a nga tshuki a hlayisa leswi nga swa yena ntsena, kambe a a hlayise ni swa van'wana.