Philippians 2:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ú titsongahatile, a va loyi a yingisaka ku fikela eku feni, a fa hi rifu ra xihambano.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani loko A kumiwile a ri hi xivumbeko xa munhu, U titsongahatile kutani a yingisa ku fikela eku feni, hambi ku ri rifu ra xihambano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

atitsongahatile, ava lweyi ayingisaka kufika kufeni, afa hi rifu ra xihambanu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani loko a kumiwe a fana ni munhu, a titsongahata, a va a tiendla la yingisaka ku yisa eku feni, ni le ku feni ka xihambano.