Philippians 3:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi ku tshemba leswaku loko swi endleka, na mina ndzi ta kuma ku pfuka exikarhi ka vafi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi nga swi kota ku fikelela ku pfuxiwa ka vafi hi ndlela yihi na yihi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hi kutshemba lesvaku loko sviyendleka, na mina nitakuma kupfuka xikarhi ka vafi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku kumbe, na mina, ndzi ta kuma ku pfuka ka vafi.