Philippians 3:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vamakwerhu, tekelelani mina n'wina hinkwenu. Hi mi boxele ntila lowunene, hikokwalaho langutani lava fambaka ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vamakwerhu, vanani valandzeri va mina, mi nyikela nyingiso eka lava fambaka hilaha mi nga na hina tanihi xikombiso.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vamakwerhu, tekelani mina n'wina hinkwenu. Himipfulele ndlela leyinene, hi kolaho langutani lavafambaka ha yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vamakwerhu, mi va vaetisi va mina, mi xiya lava fambaka hi mitila leyi mi yi vonaka eka hina.