Philippians 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

loko ku ri ku hiseka, hi mina ndzi nga xanisa kereke; hi tlhelo ra ku va munhu wo lulama hi ku hlayisa Nawu, a ndzi nga ri na nandzu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri ku hiseka, ku xanisiwa ka vandlha; u khumba ku lulama loku nga eNawini, u nga ri na xisandzu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko kuli kuhiseka, hi mina ningaxanisa kereke; hi tlhelo ra kuva munhu wolulama hi kuhlayisa Nawu, aningali na xisandzu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loko ku ri ku chivirika, hi mina la xaniseke kereke, loko ku ri ku lulameni ka nawu, a ndzi na xisandzu.