Philippians 4:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ndzi vuli sweswo hi ku titwa ndzi ri mupfumari, hikuva ndzi dyondzile ku kolwa hi leswi ndzi tikumaka ndzi ri ka swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A hi leswaku ndzi vulavula hi ku pfumala, hikuva ndzi dyondze ku eneriseka eka xiyimo xin’wana ni xin’wana lexi ndzi nga xiswona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Anihlayi svosvo hi kutitwa na nili mupfumali, hikuva nijondzile kutsaka hi lesvi nitikumaka na nili ka svona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ndzi vuri sweswo hi ku pfumala, hikuva ndzi dyondzile ku tsaka hi leswi ndzi nga na swona;