Philippians 4:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hi leswaku ndzi lava ku kuma tinyiko, kambe ndzi lava leswaku n'wina mi kuma mihandzu leyi yi nga ta andza yi mi twarisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nga ri hileswi ndzi navelaka nyiko, kambe ndzi navela mihandzu leyi nga ta tala hikwalaho ka n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ahi lesvaku nilava kukuma tinyiko, kambe nilava lesvaku n'wina mikuma mihandzu leyi yingatayandza yimitwalisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi nga ri leswaku ndzi lava ku nyikiwa, kambe ndzi lava mihandzu leyi nga ta mi talela.