Philippians 4:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani ku rhula ka Xikwembu loku tlulaka ku twisisa hinkwako, ku ta hlayisa timbilu ta n'wina ni mianakanyo ya n'wina eka Kriste Yesu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku rhula ka Xikwembu loku tlulaka ku twisisa hinkwako, ku ta rindza timbilu ta n’wina ni mianakanyo ya n’wina ha Kreste Yesu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani kurhula ka Xikwembu lokutlulaka kutwisisa hinkwaku, kutahlayisa timbilu ta n'wina ni miyanakanyu ya n'wina ka Yesu Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani ku rhula ka Xikwembu loku tlurisaka ku twisisa hinkwako, ku ta hlayisa timbilu ta n'wina, ni miehleketo ya n'wina eka Yesu Kriste.