Proverbs 1:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Va nga ku byeletela va ku: “Tana hi famba swin'we, hi ya tumbelela vanhu, hi va dlaya. A hi ye hi ya yimela vahundzi va ndlela, lava nga tiviki nchumu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko va ku: Tana na hina, a hi rindzeleni ngati, a hi laveni lava nga riki na nandzu exihundleni, a hi na nandzu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Loko va ku: “A hi fambeni swin'we! Hi ya etlelela, Hi rhiya lava nga riki na nandzu, hi halata ngati ya vona,