Proverbs 1:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“N'wina lavo-ke-mano, mi ta pfumala vutivi ku fikela rini ke? Vasandzi va ta tshika rini ku sandza, ni swiphunta swi ta venga ku twisisa ku fikela rini ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wina swiphukuphuku, mi ta swi tsakela ku fikela rini ku nga swi tivi? ni vahlekuri va tsakela ku hlekula ka vona, ni swiphukuphuku swi venga vutivi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wina, varivali, mi ta rhandza ku rivala ku yisa kwihi? Xana vasandzi va ta tsakela ku sandza, Ni va rihuhu va ta venga vutivi ku yisa kwihi xana?