Proverbs 1:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

loko nchavo wu mi terile tanihi xidzedze, ni makhombo ma ta ku fana ni xihuhuri, ni loko mi fikeriwile hi gome ni nhlomulo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko u chava, ku ta ku fana ni ndzoviso, ku lovisiwa ka wena ku ta ku fana ni mheho ya xidzedze; loko khombo ni khombo swi ri hundza.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku ku chava ku mi humelelaka kukotisa xidzedze, Ni makhombo ma mi tsutsumela kukotisa xihuhuri; Kutani mahlomulo ni mbitsi ya mbilu swi mi wela ehenhla,