Proverbs 10:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wana wa miehleketo, ú huma a ya pfuna eku tshoveleni, kasi la salaka a etlele, ú nyumisa vatswari.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a hlengeletanaka hi ximumu i mufana wo tlhariha; kambe loyi a etleleke enkarhini wa ntshovelo i n’wana wa tingana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La hlengeletaka hi xirimo i n'wana wo tlhariha, Kambe la etlelaka loko va tshovela i n'wana la khomisaka tingana.