Proverbs 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vanhu van'wana va tiendla swigwili, kasi a va na nchumu; van'wana va tiendla swisiwana, kasi va fumile ngopfu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku ni loyi a tiendla onge u fuwile, kambe a nga ri na nchumu; ku ni loyi a tiendla onge i xisiwana, kambe a fuwile swinene.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Un'wana a tiendla mufuwi, kasi a nga na xilo, Un'wana a tiendla xisiwana, kasi i mufuwi lonkulu.