Proverbs 14:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu loyi a kotaka ku tiyisela swilo, ú twisisa ngopfu, kasi munhu wa ximbilwa-mbilwana, u nyanya ku paluxa vuphukuphuku bya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a lehisaka mbilu u ni ku twisisa lokukulu, kambe loyi a nga ni mbilu ya xihatla u tlakusa vuphukuphuku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La hlwelaka ku kariha u ni ku anakanya lokukulu, Kambe wa mbilu ya tihanyi, u tshovela vuhunguki.