Proverbs 14:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a xanisaka xisiwana, ú le ku rhuketeleni ka Mutumbuluxi wa xona, kasi loyi a nga ni tintswalo eka vapfumari, ú dzunisa Muvumbi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a tshikilelaka swisiwana u landzula Muvumbi wa yena; kambe loyi a n’wi xiximaka u twela swisiwana tintswalo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La xanisaka xisiwana u sandza muendli wa xona, Kambe la nga ni vunene eka xisiwana, wa n'wi dzunisa.