Proverbs 17:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a hlekaka xisiwana, ú le ku sandzeni ka Mutumbuluxi wa xona; munhu loyi a tsakaka loko van'wana va ri ekhombyeni, a nge poni, ú ta biwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a hlekulaka swisiwana u sandza Muvumbi wa yena; naswona loyi a tsakeke hi makhombo a nge lavi ku xupuriwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La hlekaka xisiwana u sola la n'wi vumbeke, Ni la tsakelaka makhombo ya van'wana a nga ka a nga poni eku biweni.