Proverbs 19:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi xisiwana xi nyenyiwaka ni hi vamakwavo wa xona, xana vanhu ntsena, vona, va nga tshinerisa ku yini kusuhi na xona ke? Loko xi lava ku vulavula na vona, vo hambana na xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vamakwavo hinkwavo va xisiwana va n’wi venga; ku fikela kwihi, vanghana va yena va rhurhela ekule na yena? u va hlongorisa hi marito, kambe va n’wi tsandza.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vamakwavo va xisiwana va xi venga hinkwavo, Ni tintangha ta xona ti ta hatla ti xi sukela, Loko xi vulavula, va hangalaka, va xi siya.