Proverbs 22:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu loyi a tivaka ntirho wa yena, ú ta tirhela tihosi, a nge he tirheli vanhu va swiyimo swa le hansi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana wa n’wi vona munhu la gingiritekaka entirhweni wakwe? u ta yima emahlweni ka tihosi; swi nga ha endleka a nga yimi emahlweni ka lavo homboloka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana u tsundzukile munhu la gingiritekaka emitirhweni ya yena-ke? U ta yima emahlweni ka tihosi, A nga ka a nga yimi emahlweni ka vanhu ntsena.