Proverbs 24:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U nga tshuki u ku: “Ndzi ta n'wi endla leswi a ndzi endleke swona; un'wana ni un'wana, ndzi ta n'wi hakela hi ku ya hi mintirho ya yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga vuli leswaku: Ndzi ta n’wi endla hilaha a ndzi endleke hakona; Ndzi ta hakela munhu hi ku ya hi mintirho ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga tshuki u ku: “Leswi a ndzi endleleke swona ndzi ta n'wi endla, Ndzi ta tlherisela eka un'wana ni un'wana hi mitirho ya yena.”