Proverbs 25:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu wo tshembeka loko a rhumiwile, ú fana ni ku titimela ka gamboko hi nkarhi wa ntshovelo, ú phyuphyisa moya wa n'wini wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Murhumiwa la tshembekaka la rhumiweke u fana ni xirhami xa gamboko hi nkarhi wa ntshovelo, hikuva xi phyuphyisa moya wa vini va xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsumi leyi tshembekeke eka lava yi rhumeke Yi kotisa gamboko lero titimela enkarhini wa ku tshovela, Ri titimeta mbilu ya hosi yakwe.