Proverbs 25:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku yimbelelela munhu loyi a nga nhlomulweni, swi fana ni ku n'wi hluvula swiambalo loko ku titimela, kumbe ku n'wi chela munyu embangeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a vavisaka mbilu u fana ni loyi a hluvulaka swiambalo swakwe loko ku titimela, u fana ni vhinyo leyi onhiweke hi munyu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku funungula nguvu hi siku ra xirhami, Ni ku chela ntsuvi ehenhla ka nitra (murhi wa ku leva), I ku tlhavela mbilu ya nhlomulo tinsimu ta ku tsaka.