Proverbs 25:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva swa antswa ku byeriwa leswaku: “Tshinela haleno!” ku ri ni ku khomisiwa tingana emahlweni ka mufumi wa tiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva swa antswa ku ku: Tlhandlukelani laha; ku tlula ku titsongahata emahlweni ka hosana leyi voneke mahlo ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva swi nga saseka loko va ku eka wena: “Tlhandlukela halenu,” Ku nga ri loko va ku tsongahata emahlweni ka hosi leyi u yi vonaka hi mahlo.