Proverbs 26:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nhlambha yo pfumala xivangelo, yi helela empfhukeni, yi fana ni xindzingiri lexi nga ku tihaheleni, kumbe mbewulana leyi tirhendzelekelaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku fana ni xinyenyana lexi famba-fambaka, ni ku fana ni huku leyi hahaka, ndzhukano a wu nge fiki handle ka xivangelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha nyanyana yi hahelaka hala ni hala, na tona timbewulana ti wongawonga ntsena, Swi tano ni ku rhukana ka hava, a ku tirhi nchumu.