Proverbs 27:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanghana va wena ni vanghana va tata wa wena, u nga va tshiki; u nga tikarhati hi ku ya emutini wa makwenu hi siku ra khombo, hikuva makwenu la nga kule, ú tlula hi munhu loyi u vandzakaneke na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga fularheli munghana wa wena ni munghana wa tata wa wena; naswona u nga ngheni endlwini ya makwenu hi siku ra khombo ra wena, hikuva muakelani wa le kusuhi u antswa ku tlula makwenu wa le kule.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga fularheli nakuloni, hambi a ri munghana wa tata wa wena; U nga ngheni endlwini ya makwenu siku a nga ekhombyeni; Loyi u akeke kun'we na wena u tlula makwenu la nga ekule.