Proverbs 27:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a hlayisaka nkuwa wa yena, ú ta dya mihandzu ya wona; swi tano ni loyi a hlayisaka n'wini wa yena, ú ta nkhensiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a hlayisaka murhi wa nkuwa u ta dya mihandzu ya wona; xisweswo loyi a rindzeleke hosi ya yena u ta xiximiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La rindzaka nkuwa u ta dya mihandzu ya wona, Ni la hlayisaka n'wini wa yena u ta dzunisiwa.