Proverbs 30:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku ni vanhu lava meno ya vona ma nga timbatlu kumbe mikwana: Ha wona va herisa swisiwana laha misaveni, va susa ni vapfumeri evanhwini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ni nyimba leyi meno ya yona ma fana ni mabanga, ni meno ya yona ma fana ni mabanga, leswaku yi dya swisiwana swa misava ni swisiwana exikarhi ka vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rixaka ri kona ra meno laya kotaka mafumu, Ra tinhlaya leti fanaka ni mikwana, Ku dya va nhlomulo emisaveni, Ni ku heta vapfumari exikarhi ka vanhu.