Proverbs 30:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu loyi a sandzaka tata wa yena, a tlhela a ala ku yingisa mana wa yena, ú ta xokoriwa mahlo hi mawukuwuku, a dyiwa hi makoti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tihlo leri hlekulaka tata wa rona, leri delelaka ku yingisela mana wa rona, makondlo ya nkova ma ta ri tshovela, ni timhandzi ta swinyenyana swi ta ri dya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tihlo ra munhu leri solaka tatana, Leri sandzaka ku yingisa manana, Mawukuwuku ya le nambyeni ma ta ri boxa, Mavondlo ya gama ma ta ri dya.