Proverbs 30:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva loko ndzi xurha ngopfu, ndzi nga tshuka ndzi ku landzula, ndzi ku: “HOSI Xikwembu xa kona, i mani ke?” Kumbe loko ndzi wela evusiwaneni, ndzi sungula ku yiva, kutani ndzi onha vito ra wena, we Xikwembu xanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

leswaku ndzi nga xurha, ndza ku landzula, ndzi ku: Yehovha i mani? leswaku ndzi nga vi xisiwana, ndzi yiva, ndzi tirhisa Vito ra Xikwembu xanga swa hava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kumbexana loko ndzi xurhile ndzi nga ku landzula, Ndzi ku: “Yehovha i mani?” Kumbe xana, loko ndzi ri xisiwana, ndzi yiva, Ndzi tlanga hi vito ra Xikwembu xa mina.