Proverbs 5:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nsati wa wena i ximhuntana xo saseka, vumbhurhi bya yena i bya mhala; mavele ya yena a ma ku nyike ntsako wo hetiseka minkarhi hinkwayo, rirhandzu ra yena a ri ku yive mbilu masiku hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a fana ni mbuti ya rirhandzu ni ya xisati leyi rhandzekaka; onge mavele ya yena ma nga ku enerisa minkarhi hinkwayo; naswona minkarhi hinkwayo u tsakisiwa hi rirhandzu ra yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mhunti leyi rhandzekaka, ntshembe ya ku saseka, Vumbhurhi bya yena a byi ku tsakise hi masiku, Rirhandzu ra yena a ri tate mbilu ya wena hi masiku.