Proverbs 7:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ku kondza nseve wu yi tlhava wu ya fika emarumbyini. Ri fana ni xinyanyana lexi phatsamaka evurimbeni, xi nga swi tivi leswaku xi ta lahlekeriwa hi vutomi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

kukondza nseve wu hundza exivindzini xa yena; ku fana ni xinyenyana lexi welaka entlhan’wini, xi nga swi tivi leswaku i swa vutomi bya xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xi ko xi tlhaviwa xivindzi hi nseve, Ku kotisa nyanyana leyi hatlisaka ku wela entlhan'wini, Yi nga tivi leswaku wu ta lovisa vutomi bya yona.