Psalms 10:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mahlo ya yena ma xiyaxiya lava tsaneke; ú bvutama a nga voniwi, ku fana ni nghala exihlahleni xa yona; ú tumbelela ku bvanyangeta swisiwana, a swi khoma, a swi kokela eritavaleni ra yena;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U tumbele ku fana ni nghala ekheleni rakwe; u etlela a rindzile leswaku a khoma swisiwana; u khoma xisiwana loko a n’wi koka a n’wi nghenisa entlhan’wini wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wa rindza emunyameni kukotisa nghala leyi nga ebakweni ra yona; Wa rindza ku khoma la nga enhlomulweni; A n'wi khoma, a n'wi koka hi ntlhamu wa yena.