Psalms 100:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nghenani eTempeleni ya xona mi ri karhi mi nkhensa, mi nghena eswivaveni swa xona mi ri karhi mi yimbelela. Xi dzuniseni mi tlangela vito ra xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nghenani etinyangweni ta yena hi ku nkhensa ni le swivaveni swa yena hi ku dzunisa; n’wi nkhensa u tlhela u dzunisa vito ra yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nghenani etinyangweni ta yena hi mikhenso, Ni le makupakupeni ya yena hi tinsimu; N'wi dzuniseni, mi vonga vito ra yena!