Psalms 101:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

La hlevaka van'wana ni ku va lumbeta, ndzi ta n'wi herisela makumu; munhu wa manyunyu ni ku tikukumuxa, a ndzi nga twanani na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana loyi a lumbetaka munhu-kulobye exihundleni, ndzi ta n’wi lovisa; loyi a nga ni xivumbeko lexi tlakukeke ni mbilu yo tikukumuxa, a ndzi nge xaniseki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta herisa la lumbetaka nakulobye exihundleni; Ndzi nga ka ndzi nga yingiseri wa mahlo lama tlakukeke ni wa mbilu leyi tidzunisaka.