Psalms 102:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi ri emaxangwini, u nga tshuki u ndzi fularhela. Ndzi rhiyele ndleve u hatla u ndzi hlamula, loko ndzi huwelela eka wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga ndzi tumbeti xikandza xa wena hi siku leri ndzi nga emaxangwini; ndzi yingiseni; loko ndzi bela riqingho, ndzi hlamule hi ku hatlisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga ndzi fihleri mombo wa wena hi siku ra mahlomulo ya mina! Rhiya ndleve ya wena loko ndzi vitana! Hatlisa u ndzi hlamula!