Psalms 106:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, Xikwembu xi bohile ku va herisa, kambe Muxe muhlawuriwa wa xona a yima exikarhi ka xona na Vaisraele, a va lamulela evukarini bya xona lebyo chavisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi a vuleke leswaku u ta va lovisa, loko Muxe, muhlawuriwa wakwe, a nga yimanga na yena ekheleni, leswaku a sivela ku hlundzuka ka yena, leswaku a nga va lovisi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xi vurile leswaku xi ta va herisa, Kambe Muxe, muhlawuriwa wa yena, a va lamulela, Leswaku vukari bya xona byi miyela, va nga ti herisiwa.