Psalms 106:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko vatata wa hina va ri le Egipta, a va twisisanga mintirho leyo hlamarisa ya Xikwembu, a va tsundzukanga vukulu bya rirhandzu ra xona, kambe va tiarisile loko va ri kusuhi ni lwandle, rona Lwandle-ro-Tshwuka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vatata wa hina a va ma twisisanga masingita ya wena eEgipta; a va ehleketanga hi ku tala ka tintswalo ta wena; kambe u n’wi hlekile etlhelo ka lwandle, na le ka Schelfsee.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vatata wa hina a va tsundzukanga mahlori ya wena eEgipta, A va anakanyanga ku tala ka mikateko ya wena, Kambe va tiarisa ekusuhi ni lwandle, eLwandle-ro-Tshwuka.