Psalms 108:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Va le Giliyadi i va mina, hambi va ri va ka Manase i va mina. Va ka Efrayimi i xihuku xa mina, va ka Yuda vona i nhonga ya mina ya vuhosi.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Giliyadi i ya mina; Manase i wa mina; Efrayimi i matimba ya nhloko ya mina; Yuda i munyiki wa nawu wa mina;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Giliyadi i wa mina; Manase i wa mina! Efrayimi, i xiseketelo xa nhloko ya mina; Yuda, ndzi n'wi vekile ku lerisa milawu ya mina.