Psalms 125:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tanihi tintshava leti rhendzelaka muti wa Yerusalema, HOSI Xikwembu xi rhendzele vanhu va xona sweswi ni masiku hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi tintshava ti rhendzeleke Yerusalema, Yehovha u rhendzele vanhu vakwe ku sukela sweswi ku fikela hilaha ku nga riki na makumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yerusalema! Wu rhendzeleriwe hi tintshava, Yehovha, u rhendzerisa sweswo tiko ra yena, Sweswi ni mikarhi loyi nga heriki.