Psalms 125:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe lava fambaka hi tindlela leto homboloka, va hlongole we HOSI swin'we ni lava endlaka leswo biha. Ku rhula a ku ve na Vaisraele!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava hambukaka etindleleni ta vona leti hombolokeke, Yehovha u ta va humesa swin’we ni lava endlaka leswo biha, kambe ku rhula ku ta va kona ehenhla ka Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe lava tiendlelaka tindlela to homboloka, Yehovha a va fambise swin'we ni lava endlaka swo biha! Ku rhula a ku ve ehenhla ka Israele!