Psalms 126:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hi tsakile swinene hi ba minkulungwana, vamatiko va kondza va ku: “HOSI Xikwembu xi va endlerile leswikulu!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani milomu ya hina a yi tele hi ku hleka ni tindzimi ta hina hi ku yimbelela; va ku exikarhi ka matiko va ku: “Yehovha u va endlele swilo leswikulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Milomu ya hina a yi nga tshiki ku hleka hi ku tsaka, Ririmi ra hina a ri ba mikulungwana. Kutani a va ku exikarhi ka matiko: Yehovha u va endlele swilo leswikulu!