Psalms 127:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko yindlu yi nga akiwi hi HOSI, ntirho wa vaaki a wu pfuni nchumu. Loko muti wu nga rindziwi hi HOSI, valanguteri va rindzela mahala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Risimu Ra Tinsimu. Loko Yehovha a nga aki yindlu, lava yi akaka va tirha swa hava; loko Yehovha a nga rindzi muti, murindzi u pfuka swa hava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko Yehovha a nga aki yindlu, Lava yi akaka va tikarhatela swahava. Loko Yehovha a nga hanyanyeli muti, Valanguteri a va pfuni nchumu.