Psalms 127:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku katekile wanuna loyi nkotloto wa yena wu taleke hi miseve ya kona. Vanhu vo tano va nge chavi nchumu, loko va kanetana ni valala ehubyeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wa tsaka munhu loyi xihuku xakwe xi teleke hi swona; a va nge khomiwi hi tingana, kambe va ta vulavula ni valala va vona enyangweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku katekile munhu loyi, nkotloto wa yena wu teleke vona, Va nga ka va nga vi na tingana Loko va ta vulavula ni valala enyangweni ya muti.