Psalms 132:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko vana va wena va hlayisa ntwanano wa mina, va nga rivali ni leswi ndzi nga ta va dyondzisa swona, na vona vatukulu va wena va ta kuma vuhosi byebyo, byi va bya vona hilaha ku nga heriki.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vana va wena va hlayisa ntwanano wa mina ni vumbhoni bya mina lebyi ndzi nga ta va dyondzisa ha byona, vana va vona na vona va ta tshama exiluvelweni xa wena hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko vana va wena va hlayisa ntwanano wa mina Ni swileriso leswi ndzi nga ta va dyondzisa swona, Vana va vona va ta tshamisa exiluvelweni xa wena hi masiku.”