Psalms 135:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hi xona xi tisaka mapapa ma huma evugimamusi, xi dzindzisa tilo, mpfula yi na, xi hungisa bubutsa ri huma evuhlayiselweni bya xona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U tlakusa mpfula ku ya fika emakumu ka misava; u endla rihati ri va mpfula; u susa moya eka swilo swa yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hi yena la tlakusaka mapapa emakumu ka misava, La hatimisaka tilo, a nisaka mpfula, A humesaka mimoya evuhlayiselweni byakwe.