Psalms 137:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We HOSI, u nga tshuki u rivala leswi vanhu va le Edomu va swi vuleke, siku muti wa Yerusalema wu hlaseriweke. Va huwelerile va ku: “Fayani! Fayani muti lowu, mi faya ni masungulo ya wona!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha, tsundzuka vana va Edomu, loko ku ri siku ra Yerusalema; lava va te: Ri mbundzumuxe, ri handzula, ku ya fika emasungulweni ya rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha, anakanya vana va Edomu, Hi laha va nga te hi siku ra khombo ra Yerusalema: “Hlanhlani, hlanhlani ku ya fika emasungulweni ya wona!”